和Kit Hung洪荣杰谈电影《无声风铃》

瑞士，给我的感觉是太干净，有点闷，瑞士的人都不爱聊天，人与人之间都有点距离感。我们在瑞士拍摄的时候是冬天，街上人烟稀少，白茫茫的， 什么都看不清楚，感觉就很贴切Ricky那种茫然搜寻的心境。另一方面，也多少反映了我本身在瑞士的感觉，我在瑞士因为语言的问题，所以有时只能以面部表情和肢体语言与人沟通，因此这样的接触方式就间接影响了我将瑞士的部份拍成安静的，无对白。

问：《无声风铃》这个片名代表了什么样的含意？

中国人都相信风铃会因四周的某种特别力量的感应而响，所以一些地方的中国人相信有魂魄（比如回魂）接近时，风铃会响。无声风铃就表示他没回来，无论魂魄化为飞蛾丶小鸟或是什么小动物回来，风铃响了，示意他回来过。 《无声风铃》也意味着Ricky的心境，他尝试寻找敲响心里那串风铃的方法，来安抚自己Pascal曾经回来过，现在他已安全了。 首先得恭喜Kit。