许鞍华同性恋影片《得闲炒饭》另类的浪漫

《得闲炒饭》的两位主角吴君如（左）和周慧敏

　　许鞍华用她的最新电影《得闲炒饭》（All About Love）给她的家乡──香港──写下了又一封真情深挚的家书。和她的其它作品一样，这部电影是一部浪漫喜剧，讲述了一对怀孕的双性恋女性的故事，它突出表现了香港当前社会问题的方方面面，背景设在富足的半山区（Mid-Levels）。　　63岁的许鞍华说，我之所以拍电影，是因为我很想搞清楚香港当下的状况 。　　两个旧情人──三十几岁的律师梅茜（Macy）和银行家安妮塔（Anita）──在一次准妈妈辅导课上相遇后再次坠入爱河。故事就在熟悉的香港背景下展开：时尚的荷里活道（Hollywood Road）周边的办公室、酒吧和饭馆；健身房和瑜伽会所。个人经济情况缺乏保障的隐忧和当地人对政治和社会现状的热衷关注也在电影中得以表现。同时，这对情侣的故事还触及了性政治、社会排斥和对香港身份的看法。　　毕业于伦敦国际电影学院（London International Film School）的许鞍华说，这是一部严肃电影，但同时也很商业化。将严肃问题拍成喜剧并让大明星来演，人们就会来看电影，有时这是种更好的方式，因为这让观众更容易接受。在电影中，香港的顶尖喜剧演员吴君如扮演梅茜，20世纪90年代的玉女歌手周慧敏扮演安妮塔。　　许鞍华补充说，这是一部关于性爱关系的电影。这一主题对有些人来说是个障碍。　　这部电影的编剧，由人类学家转行当编剧的杨漪珊说，这部电影能问世并不容易。许鞍华有[良好的]声誉，所以她做事有很大的自主性。　　杨漪珊称，许鞍华导演让这个故事中的男女关系变得更容易理解：在电影中，梅茜的前男友──她孩子的父亲──曾虐打妻子，是她以前的客户；安妮塔孩子的父亲是她在网上认识的一个比她年轻得多的男人。　　许鞍华生于鞍山（中国东北城市），但是在香港长大，她因拍摄反映社会意识的电影而成名，例如1982年的《投奔怒海》（Boat People）──讲的是越战之后发生的故事，主演是流行天王刘德华，以及1999年的《千言万语》（Ordinary Heroes）──讲述了香港政治活动家的故事，主演是黄秋生。在广受好评的《天水围的日与夜》（The Way We Are）（2008）和《天水围的夜与雾》（Night and Fog）（2009）中，她果敢地将目光投向天水围（Tin Shui Wai）地区的生活，那里是香港数百个下层贫困家庭聚居的住宅区。　　许多制作人都因为《得闲炒饭》的同性恋主题而回避这部电影。同性恋电影在中国内地是禁止放映的，因此它没有机会在中国内地发行。实际上，甚至许鞍华也说，当电影投资人王晶同意为这部电影提供资金时，她也很吃惊。　　《得闲炒饭》是他们合作的第三部电影，但这两个人能成为搭档其实是很令人大跌眼镜的。王晶是中国的B级片之王，同时也是一位精明的娱乐业投资人，他以大量生产软情色电影和劣质动作片而闻名。许鞍华的作品可绝对不是这种风格，而以五年才拍一部片闻名的她当然也不会滥拍电影。　　多年前，许鞍华和王晶甚至公开打过口水仗。看过她的半自传体电影、1990年上映的《客途秋恨》（Song of the Exile）后，王晶说他感到奇怪，为什么会有人愿意掏钱看一部关于一个中年丑女的电影？这番言论在香港媒体上疯传。得知公众也了解他们这段往事后，许鞍华笑了起来。她说，实际上，我们合作得很好。他没有打扰我，而且让我的工作更有节奏、更高效。”　　有些人可能疑惑为何许鞍华没有在中国内地拍过电影，她说，如果有合适的片子，一个既有香港视角、又符合自己想法的片子，那么她会考虑。　　《得闲炒饭》上周末在香港各地的影院上映。它还将于9月中旬在多伦多国际电影节（Toronto Internatioal Film Festival）上放映。

延伸阅读：周慧敏“玉女”变“欲女”《得闲炒饭》首映 周慧敏潜入女同志神秘派对 许鞍华护驾(图) 周慧敏复出 与吴君如演绎同性恋情