最近在书市引起瞩目的一本新书,前英国石油公司执行长自述被迫出柜的《玻璃衣柜》,中文版译者也是一位男同志王祈威。他脱下白袍,离开台湾,只为了和爱人爱相随。
(英国石油公司前执行长自述被迫出柜的《玻璃衣柜》:英国石油前CEO:没有出柜 我的人生不完整)
“我实在不懂,以你的学历背景,为什么在各处跑,还来应征我们最基层的工作?”这是面试的最后一关了,常春藤名校毕业,具备国际组织的实习经验,王祈威履历上杰出的学经历,让坐在对面的CEO忍不住问。
出柜,恐怕不是企业面试预期会听到的答案?
“因为去年美国联邦承认同性婚姻,我终于透过结婚拿到合法工作身分,”王祈威坦然地说,“之前,一直想从学术界转进产业,但经验不够,又没有合法工作身分.. ....”
回答CEO的问题之前,有许多套剧本在王祈威脑袋里转:因为我想多尝试各种领域,因为我喜欢这样的工作,因为我还在体验人生......
但是,他犹豫了半秒钟,还是选择诚实。 “如果撇开个人生活不提,我找不到任何一套说辞可以合理解释我的经历。如果因为同志身份不喜欢我的话,就算了,找下一家公司吧,”抱着这样的念头,第一次面试出柜就上手,一个礼拜后,他收到了录取通知。
台大医学系毕业,该是大家眼中的资优生,同班同学陆续当上了主治医师,王祈威却脱下白袍,放弃正规的医师路,官方说法是他申请到了常春藤名校,真正的原因是要到美国与男友爱相随。
家人不太能理解,但是看在常春藤名校的份上,勉强接受了。
原来世界上有一群人叫做“同性恋”
在那个男生爱女生、女生爱男生的青春期,王祈威没有相似的兴趣,“也许长大了,就会跟大家一样了。”直到上了大学,接触同志社团,才真的了解到,原来世界上有一群人叫做“同性恋”。
“本来是抱着去看看同性恋长什么样的心态去参加,认识了一两位朋友,才觉得也没什么,他们也是学生,正正常常的过日子,同样写作业,同样在烦恼家庭的事, ”王祈威从那个时候才建立了一些信心:“我当一个gay,我还是可以好好过生活的。”
只是对家人该怎么交代?直接开口并不容易,王祈威留了一些线索,好比参加社团的文宣,不太遮掩甚至半故意的放在会被发现的位置,妈妈终于忍不住询问,他老实承认,妈妈淡淡地说:“这件事情我知道了,你也不要那么肯定说一定是(同性恋),也许这只是过渡期。”
在家里,儿子是同志这件事,就这么冷处理,装没事是彼此的默契。
在工作的场域,同志身份是不能说的秘密。
在医院实习、见习的日子,总有爱八卦的人,哪个年轻有为的帅气医师,和哪个阳光美丽的护理师怎样怎样,流言蜚语传来传去,对于私生活,王祈威选择含糊其词。
他带着假面工作,上班是一个人,下了班是另一个人。 “昨晚跟『朋友』吃饭”、“周末和『朋友』去玩”,他老实地说自己没有女朋友,没说出口的是,我有“男”朋友。
和男友在一起十年阻力重重
刚到美国,每次打电话回来,每次阿嬷都问:“你什么时候回来做医生?”家人一方面希望他回来,重新回到医师的“正路”,一方面希望他放弃同志这条路。
2013年,美国最高法院废除了婚姻保护法,同性伴侣结婚,联邦都要给予婚姻层级的保障。王祈威和男友终于在美国结婚。
时间久了,和家里通电话,妈妈慢慢开始会顺便问上两句,至豪过得怎么样啊?工作顺利吗?
前年回家,妈妈拿出了去中国大陆旅行买的纪念品,是一首七言藏头诗,把他和对方的名字写在同一首诗里。妈妈一共就带了两首回来,一个给了弟弟和弟妹,另一首就给了他。
很多人说“名字”是父母给小孩的第一个礼物,让王妈妈从无视,到把儿子和另一个男子的名字写在一块,这一路过了好久。
完整保持自己的样子
王祈威,不是真名,翻译了BP前执行长自述出柜的《玻璃衣柜》,这么鼓吹大家出柜,为什么还是选择了笔名?
“我不想造成家族的困扰。家族长辈还不知道,妈妈也觉得我还是低调一点比较好,”王祈威的顾虑不只这,“但是撇开家庭因素,可能还是会影响工作机会?”
那些个“但是”,那些个“不过”,就像小巷弄里的路障,曲曲折折。
之后会回来台湾工作吗?王祈威直言不知道,“多元成家新闻炒得沸沸扬扬,感觉台湾也许还需要一点时间。我希望我是错的。”
台湾的同志运动大部分是在争取家庭革命,不然就直接跳到政府领域要求修法,除了这个之外,职场的平等很少提及。 “如果我还要跟同事隐瞒说我有另一半,不能跟人家说我们买了房子,上个周末一起去哪里吃饭,也许还要生一个假女友出来......我没办法想像。 ”
“刚到美国时,还保持着台湾的习惯,公是公、私是私。只要我把分内的工作做好,没有人有必要知道我下班跟谁在一起、做些什么事,”王祈威说,现在的老板十分器重王祈威的医疗背景,凡是与生医客户打交道,必定先由他评估;工作之外,同事聊起另一半稀松平常;各种聚会,大家都知道,只要有王祈威的场合,至豪也会在身边。
“于公于私都开诚布公的生活,是我在台湾工作时无法想像的事情,这种感觉真好。”王祈威很自在。
王祈威讲起一对同志友人回台湾的故事,这对朋友一方是美国人一方是台湾人,上了计程车,司机跟他们闲聊:“你身边那个美国人是谁?你同事吗?”
朋友一时心中小剧场乱舞,要说是外国朋友?还是另一半?还是老公?老公好像太亲密了?最后他说:“这是我先生!”正式又简单的回答。
司机先生又再问一次:“你有说错吗?他是谁?”“没错,这是我先生!”
“哦,你们看起来很正常啊,”司机“正常”地结束这个话题,又聊起别的事了。
到底什么是正常?什么是不正常?柜子里和柜子外,就像镜子,其实没什么两样。
走出了柜子,绕了半个地球,王祈威寻找的终究是那个可以完整保持自己样子的所在。
- 台湾男跨海主演日本GV的内心告白2015-08-15
- 一个同志的出柜告白:我的幸福都是幻觉2015-06-27
- 男同志警察的真情告白2010-04-16
- 十八岁同志弟弟进圈两年的真情告白2009-02-14
- 暗恋直男同学直到向他告白2008-12-14
- 一个0号警察的真情告白2008-07-24