中国同性恋选美：不会派选手参加世界大赛

　　中国大陆首个同性恋者选美大赛主办方17日表示，他们改变了派选手赴挪威参加世界同性恋选美大赛的初衷。　　不会派选手参加世界同性恋先生大赛　　大赛主办方在17日表示，他们将不会再试图举办一次15日晚被警方所取消的同性恋者大赛，也不会像他们先前所计划的那样，派出一名中国选手参加位于挪威奥斯陆举行的世界同性恋先生大赛。大赛组织者张先生通过短信回应比赛的取消决定时说，“这是由大赛主办方和参赛选手共同做出的集体决定。”　　据消息人士透露，距离上周五选美大赛开幕仅数小时之际，位于著名的“兰会所”的“中国彩虹先生”比赛主办方被警方告知，由于比赛过于敏感且未依法取得相关文件，比赛必须被取消。比赛的突然中止让人始料不及，而包括新华社在内的一些国家级媒体都在比赛开始前对大赛进行了相关报道。　　比赛被取消后，大赛主办者张先生随即和警方进行协商。然而斡旋结束后，出现在媒体面前的主办者张显得有些恍惚，微微颤抖着重复一句话：“我现在真的什么都不能说。”而到了周日，张依然不肯接受《环球时报》采访。当被问及其拒访的原因时，张通过短信反问记者：“你认为呢？”　　部分选手未出柜，担心家里知道

　　和张一起组织本次比赛的Ryan Dutcher 告诉《环球时报》，张投入了极大心血组织本次大赛，但由于比赛被临时叫停而感觉非常失望。他补充道，无论是组织者还是参赛者都没有受到来自警方或公众的恐吓；与此相反，由于比赛受到了意料之外的国度关注，部分参赛者对此没有充分的心理准备，也有取消比赛的想法。　　RYAN进一步解释说，由于有些参赛者此前并未完全公开自己的同性恋身份（俗称“出柜”）因而主观上并不想被媒体更多地报道，因为他们原本不知情的家人和朋友可能会通过本次比赛知道他们隐藏的同性恋身份。　　“实际上我并不是一个公开的同性恋者，大部分我的家人和朋友都不知道这件事情。其他参赛者的情况也都和我差不多，”一个只愿意以自己的英文名字JAY接受采访的参赛者如此表示。同时，JAY亦对中国媒体对本次大赛的广泛关注和报道表示惊讶。　　而另一位参赛者则告诉《环球时报》，他的阿姨在一个主流中国网站上看到了某外国通讯社拍摄的他在大赛里的相片，并马上给他打了电话。“我告诉她我在帮我的一个朋友，”他说，并表示他的阿姨全盘接受了他的解释，原因恐怕只是因为她难以接受他是同性恋的事实。　　JAY补充说，他目前居于美国的母亲已经知道自己的儿子是同性恋的事实，但与此同时，他的父亲可能根本就不知道这个世界上有同性恋存在这回事。尽管他并不想再被媒体曝光，但他参赛的消息早已不胫而走：比赛结束的第二天，他就被某中国的英文媒体指名道姓地以“一名同性恋选美大赛的参赛者”身份进行报道。　　然而官方否认强行取消本次大赛。《新京报》引用了朝阳警方的说法，即“本次比赛是由大赛主办方主动取消的”。　　当晚共有八名警方人员分乘两辆警车在大赛会所外等候。　　周日一天，朝阳公安局的电话均无人接听。市公安局的发言人则回应，他们对选美比赛被取消一事一无所知。　　DUTCHER表示，虽然选美比赛被取消，但无碍中国的同性恋群体正在逐年变得更为开放和富有活力的事实。“一切都在向前发展”，他说，“可能只是我们的比赛走得太快了一些。”资讯来源：环球时报英文版作者译者：记者: Chris Hawke 翻译：曾雨珅

延伸阅读：中国彩虹先生大赛本周登场 八位选手争夺冠军 彩虹先生开赛前突叫停 警方称无政府干预行为