变装皇后Grace Towers

Grace Towers是住在旧金山的墨裔美籍酷儿艺术家。他形容自己的艺术是一种对抗性别规范的型态。 Grace在Hornet和Leo Herrera合作的影片《En Cuatro》中演出。这部片子探讨拉丁裔酷儿的性认同，Grace真实演出，大胆挑战性别规范，证明所有性别气质都能很迷人。我们和Grace谈到了这部影片、变装，以及她的灵感启发。

在拍摄《En Cuatro》的过程，你有什么样的体验？参与这次的演出为何很重要？

拍这部片子很好玩，气氛融洽，策画周详，整个过程随兴又轻松，让我安心表现出真实的自己。我知道当拉丁裔美国人看到这个和我有类似经历的主角，他们会感觉自己也得到多一点的支持鼓励以及被了解。我懂你们的感受，也谢谢你们见证了我的人生旅程。

超过35年以来，拉丁裔酷儿的性认同和疾病总是分不开。我们要如何在少了疾病的干扰下，表达拉丁裔族群的性认同？

世界在改变，性认同和疾病不再被相提并论了。当人们不再把性认同和疾病串联在一起，我们就能自由地探索、感受、以及活出自我。

变装向来是消除男性气慨的一种重大手法。你的变装是如何处理这一点？

我的变装是抗拒性别及二分法规范的型态。我利用这种平台来呈现成长及扩展的机会，希望大家能体验到超女性化及超男性化美学的尺度及流动。我期待大家质疑保有“男子气慨”的真正意义。没有性别的话，男子气慨要何去何从？在我选择相信的生活中，性别占了多少分量呢？我是否能抛开过去对性别的认知？两种性别之间的流动是否真的存在？我们能不能只选择其中之一呢？

你拥有独特又真实的外表和风格，这是受到哪种文化影响呢？

我从小就爱表演，把家里的车库当剧场。我是看拉丁美洲肥皂剧长大的，爸妈忙着在加州中海岸的莴苣田里工作，我则扮演我最爱的变装皇后，例如：El Sason de Celia Cruz、La Voz de Chavela Vargas、Los Looks de Jenny Rivera、La Pasión de Ana Gabriel、La Finesa de Maria Felix、La Picardia de Laura Leon、El Humor de La Chilindrina、La Sensilles de Mari Mar、La Curiosidad de Rosa Salvaje、La Inocensia de Selena和Lo Chingon de Gloria Trevi。

Walter Mercado是我见过第一个成功的变装皇后，他教我要当一个强大的“女巫”！还有Juan Gabriel，他教我不要谈到我对同性的感觉，以及如何抑制脸部表情。

我们在性爱过程要如何表达性别流动？

我们表达性别流动的方法就是积极破坏性别规范。别怕做出改变！你可以怒喊、嘶吼、尖叫！穿高跟鞋搭配胸甲鞍具，抛开零号和一号的既定规范，当你自己就好了，你值得拥有绝妙性爱！

我们要如何运用性别酷儿来改变传统对美的标准？

打扮得美美的，作风大胆，挺身而出，以身作则。

我们生活在反墨西哥、反移民和反酷儿的政府统治底下，拉丁裔酷儿性认同要如何成为一种反抗型态？

#ExistenceIsResistance。当一个不甩性别、说西语、棕肤色的QPOC艺术家，就是一种政治表态或反抗了，而且我们会坚持到底。

翻译－简秀如