专访《我的男男婚礼》导演+男主角金赵光秀

《我的男男婚礼》男主角夫夫档——金赵光秀、金承焕在2015台湾国际酷儿影展开幕式恩爱亮相。

早在2005年，金赵光秀便担任《爱，不悔》制片。该片是韩国影史第一部卖座的同志电影，共达4.3万观影人次。 2008年起，金赵光秀陆续执导同志短片《男得遇见你》、《好友行不行》、《热爱100度》、《这一夜》、《夜飞虫》（后二者在《仅此一夜》分为上下部），并在2012年推出剧情长片《两个婚礼一个葬礼》。

韩国另有两位导演拍摄同志题材：金敬穆导演以惊世骇俗的实验影像手法展现同性情欲，李宋喜一刻画同性苦涩爱恋。不同的是，金赵光秀的所有同志作品都走一种平宜近人的商业色彩，让观众观赏喜悦。多数韩国作品都有一种绝望的压抑感，来反应出辛苦出柜、霸凌这些议题，但金赵导演认为这会使观众感到沮丧，所以他反其道而行，将歌舞、喜剧元素渗入作品当中，使每部电影都蔓延一种难以言喻的快乐，仿佛象征着正面希望，给予观影者鼓励。

金赵导演的短片作品反应了不同面向的当代男同志文化。例如《男得遇见你》表现了小男生对陌生人的暗恋、《好友行不行》讲述男友在军中，情侣如何避开异样眼光享受片刻温存、《热爱100度》涉及了听障同志与男男情色按摩（擦澡）、《这一夜》描绘青少年学生同志对于成人世界情欲的憧憬、《夜飞虫》则讲述酒店牛郎对爱情的渴望。观众看见了男同志多元样貌，进而了解同志族群如何遭受社会压迫边缘对待，以至于情欲无法被看见。

长片《二个婚礼一个葬礼》透过两对男女同志假结婚假同居，反讽社会对于家庭的刻板想像。主角们原先臣服于异性恋霸权，伪装成夫妻以符合社会、家长期待，直至同志好友惨遭霸凌身亡，男主角终于鼓起勇气出柜对凶手含泪嘶吼控诉。最后的台词：“改变世界真的不容易，我们要创造一个新的地球，不分异性恋同性恋，每个人都能幸福的社会。”无疑是导演对大众的精神喊话，要以基督教、天主教为主的韩国莫再歧视性少数。剧末的同志婚礼，除了是期待，更是预告！因为金赵光秀就在该片推出的一年后举行婚礼，成为韩国第一对公开结婚的同性伴侣。

这场婚礼不单只是爱情仪式，更是韩国同志运动的先驱。它彻底改变韩国社会观感，成功让同志议题登上媒体版面。打从儿时，金赵光秀的梦想就是一场盛大轰动的世纪婚礼，但同志身分让他无法实现这项愿望。不过出柜后的十五年中，他逐渐知道其他国家对同性婚姻的认可。他决定亲自上场示范，让韩国年轻同志族群知道：“你们也是可以结婚的！和异性恋享有一样的权利！”所以从2013年9月，金赵导演便与电影公司合作，打算将自己与相恋八年男友金承焕的婚礼筹备过程拍摄成纪录片。透过影像传递这份力量告诉世人：同志就在你我身边，请不要再无视我们，国家体制没有理由剥夺人民应享有的权利。完成后的这部电影，正是本届台湾国际酷儿影展所放映的——《我的男男婚礼》。

《我的男男婚礼》海报

《我的男男婚礼》述及金赵光秀与相差19岁的制片人金承焕的结婚历程。 2004年，他们在韩国同志人权团体“朋友之间”认识后交往至今，而后步上红毯。他们希望这场婚礼能够打破现有的婚姻仪式、不模仿异性恋，因此加入了音乐剧、脱口秀、电影放映等桥段。此外，更要尽量社会运动化，拍摄成影片、发布记者会、广邀明星莅临、与大学生社团合作，企图将影响力发挥至最大。

果真，当他们宣布结婚，立刻攻占网路论坛成为热门话题。只是，当他们完成婚纱照，支持声浪又转为批评，因为他们两个“男人”皆穿上雪白婚纱，此举让80%网友反感。透过这幕，我们看见了社会民众对于性别的刻板想像：基于“人权”，他们支持同性婚姻，却不准男人穿女装、觉得恶心。难道，穿女装就不是一种“人权”吗？我尊重你可以穿，但我觉得恶心。这不是互相矛盾吗？性别的进步，应是全面的。

《我的男男婚礼》剧照

片中更不时能看见小俩口的斗嘴放闪光。金承焕抱怨着金赵光秀讲话总是想分出胜负，在对话中使用“进步”、“保守”字眼也显得咄咄逼人。说毕，金赵导演立刻回嘴“我根本没有这个意思”，接着又是一阵劈哩啪啦的论证解释。甚至还说：“要是结不成婚，这纪录片就有趣了！”没想到金承焕面对摄影机对观众说：“要是结不成又怎样，这是我的人生，不用为你负责，我又不是为了你结！”瞬间，气氛又变得好粉红。明明上一秒还在斗嘴，下一秒又为了彼此，还是能够同仇敌忾，叫人看得好羡慕。

随着婚礼日子逼近，信念也更加的凝聚。两人表示：“结婚重要的是『我们』、以及我们所传递的讯息，什么人出席站台都是附带的。”

《我的男男婚礼》剧照

结婚会场选定在首尔市中心的清溪川广通桥上。这是一个户外场地。因为许多私人场地听闻是同性婚礼都回绝了他们，因此最终决定选在公共场所，即使有反对声音也能够直接面对——果真，打从凌晨就有宗教人士霸坐在舞台下不愿离去，场外也有人唱着圣歌，反对着这场婚礼。但金赵光秀与金承焕依旧无所畏惧，依照原定计画进行。他们将相遇的故事改编成音乐剧，相互唱和作为开场。但演唱一结束，就有抗议人士举着诉求冲上舞台。

这是《我的男男婚礼》中最令我印象深刻的一幕。金赵光秀无视抗议牵起丈夫的手高喊“我们会幸福的！”，但金承焕却转头向后看，担忧着情况。我向两人问及这幕：是否事前没有料想会有人闹场，又为何金承焕当时会往后看呢？

金赵光秀答道：“当然一开始就预想到会发生闹场，尤其比较保守的基督教徒会做这样的事情。不过，我希望婚礼是以快乐的调性进行，所以我心里已经做好准备。所以你也看到，片中有人上台扰乱时，我是稳定告诉大家：『我们是幸福的，不会被影响。』这一幕我自己也非常喜欢，因为这明白显现出我们个性的不同。我眼光总是向前，承焕则总是顾虑背后。其实发生时，我并不知道承焕是往后看的，是之后看了片子才知道。我很感动，觉得选择这样的伴侣是对的，因为我常常忽略看看背后支持我的家人跟朋友们。我们彼此很互补，我很高兴。”

在电影里，我发现几乎都是金赵导演所属的电影公司在处理婚礼相关事宜，难道没有同运团体前来帮忙吗？金承焕回答说：“虽然韩国有同志团体，但在此之前，没有任何人去挑战『婚姻单属于异性恋』这件事。我们所要强调的是『平等』与『自由』，但多数人不明白两者的差别。我认为，当异性同性皆可享有伴侣、结婚制度时，才是真正实践了平等与自由。可惜电影时间有限，无法解释太多，但庆幸的是，自从电影上映后，其他同运团体也逐渐了解这项诉求。”

婚礼之后，两人向首尔西大门区市政厅提交了婚姻承认证明，却被回应“不愿受理”。而后改用电子邮件寄送，仍同样收到拒绝的回覆。

但由于这场婚礼在南韩是首度公开的男男婚礼，因此婚礼的结束不是终点，而是南韩同运的新章。金赵光秀和金承焕与“保障性少数者多元成家”组织，仍继续为着同性婚姻合法化努力着。

我问金赵导演：是否有欣赏的华语同志片？他回答：“我跟蔡明亮导演是好朋友。我喜欢蔡导的所有作品。我一直希望可以在韩国同志影展，做一个蔡明亮专题，可惜目前资金还不够，期待将来可以实现。此外，我也很喜欢《盛夏光年》，里面的男演员都很帅气，尤其是康正行（张孝全饰演）！”

问及金赵导演接下来的拍片计画，他说：“我的下部作品将不再是同志片，而是关于吸血鬼的电影。两位男主角，一名是警探，另一名则是吸血鬼，他们有着兄弟情谊。这种男性情谊（Bromance）电影在南韩很受到欢迎。目前进度已经到演员征选。由于我的同志观众群已经有一定基础，加上我当制作人已达二十多年，反而当导演资历比较浅，所以想尝试不同东西，开拓类型，让更多人看见。”

你是否被金赵光秀与金承焕的勇敢举动所感动呢？

（文／波昂刺刺 图／台湾国际酷儿影展提供）