西班牙歌剧版《断背山》首演获好评(图)

美国作曲家查尔斯·沃里宁(Charles Wuorinen)导演的歌剧版《断背山》21日晚在西班牙马德里的国家大剧院上演。 《断背山》以歌剧的形式重回观众的视线，演出结束后，观众对该作品啧啧称道。

“我发誓”，这句出自李安导演的著名电影《断背山》结尾的经典台词曾经感动了无数人。杰克(Jack)和恩尼斯(Ennis)，两位年轻牛仔在严酷社会环境下的爱情故事，很多影迷都历历在目。导演歌剧版《断背山》的美国作曲家查尔斯·沃里宁的灵感就来源于此。但与李安导演的《断背山》不同的是，此次的演员全部换成了歌剧家们。恩尼斯由加拿大男中音丹尼尔·奥库里奇(Daniel Okulitch)扮演，而杰克则由男高音汤姆·兰德尔(Tom Randle)饰演。

查尔斯·沃里宁表示：“可能一个歌剧家用歌剧的形式将该剧中的某些故事演唱出来大家并不会感兴趣，但重要的是我们以表演的形式将他演绎了出来。事实上，之前电影中的很多桥段都没有出现在演出中，但这并不影响整部剧的故事情节和演出效果，我很高兴我们取得了成功。”

虽然该剧遭到一些反对同性恋的西班牙民众的抗议，但鉴于初次演出就产生如此好的效果，该剧还将陆续在其他城市演出。