同志情搬上舞台《断背山》变西班牙歌剧

李安执导的西片《断背山》（该断背Mountain），曾为他夺下首座奥斯卡最佳导演奖，该片上映8年多后，竟被改编西班牙歌剧，21日晚将在马德里皇家剧院演出。

75岁的美国现代乐大师查尔斯渥瑞宁（查尔斯Wuorinen）日前接受法新社访问透露，他与该片原著作品安妮普露共同合作改编，他也表示把同志情搬上舞台，并不是要提倡同志权。他说：“如果有帮助的话当然不错。但我比较有兴趣的是人身权利问题，我不希望一部歌剧被当成某种意识型态或是某种观点的宣传品。”

该剧描述两个美国牛仔同志情的故事，李安2005年曾将该原著搬上银幕，勇夺奥斯卡最佳导演等3大奖、威尼斯影展最佳影片金狮奖及金球奖最佳影片等，获奖无数。