美国大法官引孔子言挺同性婚 疑为误读

作家阿乙认为内地要开放同性婚姻仍有长路要走

美国最高法院日前裁定同性婚姻合法，全美同性情侣都有权步入婚姻，议题在两岸造成回响。其中最高法院判词引用孔子之言，更引起内地学者名人关注，有学者认为是误读，也有作家挖苦内地社会期待同性婚姻不如期待“自恋婚姻”。

美国最高法院判词开头称孔夫子教导说，婚姻是政体的根基（Confucius taught that marriage lies at the foundation of government），以此说明在不同文明里，婚姻都是人类社会至关重要的制度。但许多华人质疑，孔子有讲这话吗？同济大学哲学系教授曾亦指出，美国最高法院引述的应是出于19世纪英国汉学家、牛津大学教授理雅各所译的《礼记．哀公问》，原文“为政先礼。礼，其政之本与！”

学者批过于断章取义

曾亦表示，《哀公问》原文中“古之为政，爱人为大；所以治爱人，礼为大；所以治礼，敬为大；敬之至矣，大昏为大。大昏至矣！大昏既至，冕而亲迎。”乃是指“爱与敬，其政之本”、“礼，其政之本”，是在强调婚娶之礼的重要性，他认为理雅各的翻译过于加入自己的理解，至于美国高等法院的引用，更是断章取义。

不过，中国受儒家中庸、温柔敦厚的处世哲学影响，自古以来同性恋者的处境不算严酷，作家白先勇就曾指出：“中国古代没有如希腊般歌颂同性爱，但也没有法律或道德上的严重对抗。皇室贵族反对皇帝宠幸同性，多数基于政治理​​由，如汉哀帝深爱董贤甚至要让位给他；但整体上同性爱风气和接受程度较西方宽容。”

淘宝送同志赴美结婚（中国七对同性恋人西好莱坞集体婚礼全记录）

即使如此，对于同性婚姻，内地作家阿乙不讳言：“内地要想追上去，只能是鼓励和允许自恋者和自己结婚！内地特别是文坛，自恋的人太多了，有些人饱受打击，还能夹起尾巴自恋，对这些人就应该发一张A＋A的结婚证。”他认为今日的内地社会没有想像中开放，挖苦表示与其期待同性婚姻，还不如期待自恋婚姻。

淡蓝网创办人耿乐推动同性恋平权，微博头像也添色彩虹。

在内地开先例创办同性恋网站“淡蓝网”的耿乐，2012年受到时任国务院副总理李克强接见，同年并推出针对同志群体的移动社交应用程式Blued。相较于台湾多元成家支持者多在脸书上换上“彩虹”个人照，耿乐和Blued团队连夜做出微博“头像彩虹生成器”。尽管坦言同志在内地受到很大阻力，但拜“同志经济”得以放上台面所赐，已有淘宝、淡蓝等机构送同性情侣去美国结婚，而同志经济确实也慢慢改变了社会对同性恋的歧视。