韩国性少数文化及人权现状 女同志世代间的隔阂

访问韩国性少数文化及人权中心（ＫＳＣＲＣ）兼谈南韩女同志世代间隔阂问题。09年2月初我去到南韩首尔拜访友人，期间谈及新政府忽视人权的经济发展政策及越烧越热的龙山迫迁事件（注一），以及当下一些社会运动的状况。我借宿的友人Kim Joohee在一个娼妓议题为主的ＮＧＯ组织工作，我们也谈到不少南韩社会中的性别议题，也因此Joohee提议可以安排我拜访韩国性少数文化及人权中心（Korean Sexual-Minority Culture and Rights Center，以下简称ＫＳＣＲＣ），于是我们在2月3日晚间去到ＫＳＣＲＣ办公室进行了一个交流式的访问。ＫＳＣＲＣ办公室位于地铁6号线望远站附近一栋建筑六楼，租来的办公室坪数不大，还保有一般公寓的设备机能，加上加盖的七楼还设有给青少女同志或运动者的安身的空间，很有公社气味。ＫＳＣＲＣ是南韩第一个以性少数为对象的性权及文化运动组织，这个组织成立的历史背景对台湾读者来说或许并不陌生。那是在90年代中期，一些同志学生（同时也是独立运动者）为了使性别论述有所积累并产生效应，开始在学校网络丶主流报章媒体及网路平台发表文章。当时因为网络的串连不易，ＬＧＢＴ/iban（注二）等性弱势族群各自发展，因此这群运动者彼此激荡思索了几个月，尔后选定「性少数」一词作为论述主轴；一方面为了避开「同性恋」一词在公共舆论中的敏感性，二来也希望能涵盖各种性少数份子，包含男丶女同志丶双性恋丶跨性别者丶酷儿，以及在南韩性弱势词汇脉络中的iban。努力近十载，这群学生运动者在2002年4月成立了ＫＳＣＲＣ，其中一人即为ＫＳＣＲＣ现任中心主任Han Chaeyun，她并且是南韩同志/性少数运动的元老级人物。这次访谈接触到的是ＫＳＣＲＣ的两位activists──Holic与Boji，她们分别在ＫＳＣＲＣ工作4年及2年半左右，也是中心的正式员工（目前正式员工仅三人，另一位即是现任中心主任Han Chaeyun），在短暂的互相介绍丶初步认识之后，我请她们简单谈谈中心现况。ＫＳＣＲＣ组织策略是希望透过文化运动来提倡性少数人权，因此中心时常举办文化活动丶进行研究调查及教育推广丶对政府提出政策主张丶提供性少数者个别辅导协助丶并有相关出版品发行。在办公室的墙上即贴着今年度的读书会及课程海报，稍后也将仔细谈及她们目前进行的研究计划。中心经费来源主要来自捐款及计划补助，如现有办公室空间即透过一位女同志资助租用。较特别的是，计划的经费补助不一定是来自政府单位，如目前进行的计划补助者是另一个妇女组织；女性议题在南韩社会有着一定的重要性，而这类以女性议题为主的ＮＧＯ/ＮＰＯ，在政府及ＫＳＣＲＣ这类组织之间扮演着奇妙的资源分配与中介角色。在组织成员方面，ＫＳＣＲＣ目前正式员工仅三人，另有几位不支薪的兼职人员与顾问，及五位运动者常驻；其中一位运动者为19岁女同志，这位年轻运动者的存在与下面将提及的ＫＳＣＲＣ运作中的青少女同志访调计划有极大关连。而当我问及中心主要员工及当前关注计划似乎都是女同志主体，是否不免会忽略其他性少数议题？Holic则特别解释道，中心组织成员其实包含男丶女同志丶双性恋者及跨性者，成员身份的多元性不仅有助丶也能保持ＫＳＣＲＣ对于性少数议题的选择和运动发展。在关注各类性少数议题之下，ＫＳＣＲＣ目前进行中的活动为「连结各世代女同志」的年度计划；其中特别针对青少女同志（teenaged lesbians）规划了一系列研究丶活动内容。这个年度计划的成因有一历史背景需为读者解释。南韩在1997年制定青少年保护法（The Youth Protection Act），并由资讯传播规范委员会（Information and Communications Ethics Committee，以下简称ＩＣＥＣ）实行网路检控。其中针对同性恋资讯的检控，则是将同性恋相关词汇列入有害词汇里；简单来说只要有「同性恋」字眼出现的网站，都会被追查到关闭。ＩＣＥＣ共公布了一万二千个网站，包括advocate.com丶ilga.org丶gaytoronto.org丶gayvancouver.org等同志网站都名列其中。经过ＫＳＣＲＣ等组织的努力介入，直到2004年才删除同性恋项目。然而却因为网路资讯的全面监控，同志社群的联系与文化资讯取得不易，在1997年到2004年这中间成长的青少女同志，形成自己独特的社群网络与文化，却和二十岁以上的同志社群有所区别/隔阂。