《纽约时报》：中国HIV检测将血液换现金

　　比起其它发展中国家，HIV在中国的感染率相对较低，根据政府在上周发布的数字，感染者数量估计不超过100万。　　但是，公共卫生专家对于男同性恋者群体中感染率逐年翻番的情况十分紧张。2008年底，在中国大城市的男同性恋者中，估计约有5%是HIV阳性，在一些城市中这一数字更是超过10%。卫生官员称，男同性恋者现在占到新发病例的三分之一，而2007年这一数字还是12%。　　艾滋病感染者维权人士称，政府防控艾滋病的措施僵化死板，有时候会禁止在酒吧发放安全套。　　近年来，许多旨在帮助被医院拒之门外的艾滋病患者的组织开始兴起。“深蓝”即其中之一，其运作场所是天津市郊的一间公寓。很多类似组织的运作都依靠国外资助。　　“深蓝”的两位咨询员每周接待50个前来进行HIV检测的人。　　一张海报上有这样一句标语：有问题，请联系带红袖章的志愿者，还有一句这样说：检测过程中，你可以随时叫停。该组织负责人杨洁（音译）称，结果呈阳性的被检测者中大约65%会回来进行咨询。　　资深艾滋病活动家童戈对盖茨基金会中国项目进行了指导，他称自己对于基金会的工作是满意的，但他希望将工作的重心更多地放在培训政府工作人员方面，并减少花在检测上的钱。他说他最大的遗憾是基金会选择由政府来发放资助。　　“这么多盖茨基金会的钱都用来滋养腐败了，以前在这个领域是没有腐败的。”他说完，停顿了一下，又补充道：“但其实我们也不能责怪他们。真正的问题出在国内”。（译者：小川/爱白网，译自12月3日《纽约时报》报道。）　　　　图片出自《纽约时报》：天津的紫色部落酒吧的客人正在进行HIV检测，他们可以因此获取报酬。盖茨基金会的这个项目备受批评。

延伸阅读：盖茨基金会的防艾难题 检测演变成“卖血”