韩国同志电影《啐啄同时》入围酷儿狮奖

《啐啄同时》电影剧照

　　第68届威尼斯电影节正在举办中，作为参展本届电影节的唯一的一部韩国影片，《啐啄同时》不仅将在“地平线”单元首映和参赛，也被选为配合电影节举办的同性恋题材酷儿狮奖（Queer Lion）入围作品之一。　　《啐啄同时》是韩国年轻导演金静牧（音译）执导的首部剧情长片，影片分别讲述了两个年轻男子的不同经历，最后将他们的故事交织在一起。在2009年筹拍期间，《啐啄同时》获得了官方机构“韩国电影委员会”（KOFIC）提供的独立电影与多元化电影制作项目资金支持，今年，韩国电影委员会又为《啐啄同时》的国内发行提供了另一笔资助。金静牧的前几部短片或中长片作品曾在一些国际电影节上参展或得奖。　　在影片剧情中，年少时从北朝鲜偷渡到韩国的俊一直在首尔打工漂泊，在加油站工作时，因帮助一同打工的一名来自中国的朝鲜族女孩，俊被老板炒鱿鱼，也在讨薪过程中出手打了老板。同性恋的男孩炫为男客提供服务，他与一位中年商人成了情人，两人的同居生活因被商人的妻子发现而结束。漂泊和绝望状态下的俊和炫走到了一起，他们决定一起自杀。　　《啐啄同时》的片名出自古书中的一句名言，大意是为了孵化出小鸡，母鸡和幼雏同时在蛋壳外部和内部默契配合，一啄一啐。威尼斯电影节在介绍影片时引述了导演金静牧对片名的解释，金静牧说，他想通过《啐啄同时》提出一个基本问题，即两个男孩如何能从包围他们的封闭时空里逃脱，他们自杀的想法是答案，也是找到新生活的机会。　　《啐啄同时》既包含同性恋题材，也触及更广义多样的人生和社会话题。威尼斯电影节“地平线”单元评价该片“有镜头表现力和剪接上的颠覆，令人刮目相看”，该片将于9月8日在电影节期间首次与观众见面。　　威尼斯电影节的同性恋题材酷儿狮奖到了第五届。与柏林电影节的泰迪熊奖相比，不属于威尼斯电影节正式内容的酷儿狮奖还处在初级阶段，虽然今年获得意大利文化部、威尼斯地方政府的资助，酷儿狮奖的规模和影响仍然有限。今年的酷儿狮奖入选影片只有大约十部，这些影片都是电影节的正式参展或参赛作品，也都与同性恋、双性恋或跨性别题材有关。　　除了韩国的《啐啄同时》，本届酷儿狮奖入围作品还有美国影星詹姆斯-弗朗科（James Franco）导演的传记式影片《萨尔》，该片主角人物、已故的萨尔瓦多-米尼奥（Sal Mineo）是在1970年代较早公开自己有同性恋倾向的好莱坞影星，他曾以《无因的反抗》等影片中的角色而出名。此外，加拿大、法国、阿根廷、葡萄牙等国的其它几部影片也将角逐今年的酷儿狮奖，由评审小组决定的获奖影片将在下周揭晓。