游大庆《台北爸爸，纽约妈妈》剧场版演陈俊志同性恋男友

　　纪录片导演陈俊志的自传小说《台北爸爸，纽约妈妈》，明年二月将以舞台剧形式登上国家戏剧院，由人力飞行剧团艺术总监黎焕雄编导。值得一提的是，剧场版中，在小说里曾与陈俊志相恋八年，最后却劈腿与陈俊志亲妹妹上床的“老罗”，由演出电影《赛德克˙巴莱》青年莫那鲁道而走红的游大庆担纲。　　除了游大庆，剧场版《台北爸爸，纽约妈妈》的演员名单也出炉，曾演出公视电视剧《孽子》的演员金勤演出陈俊志一角，而陈俊志最亲爱的亲姊姊与小迪姊姊，分别由万芳与杨丽音饰演。　　担任全剧制作顾问的陈俊志兴奋不已，直呼这个组合是“梦幻名单”，因为杨丽音与万芳一直是他心目中“女神级”的演员。 “早从新电影时期我就看到杨丽音，尤其是她在《冬冬的假期》那疯子的诠释，让人尖叫啊！”至于拥有一身精壮肌肉的话题人物游大庆，陈俊志说：“这可是造福了所有同志​​朋友与女性姊妹，我要打着‘近距离享受青年莫那鲁道肉体的震撼’，召集大伙进场看戏！”　　陈俊志表示，自己是老河左岸剧团的团员，跟黎焕雄是廿多年的老友，“当初《台北爸爸，纽约妈妈》正式出版前，曾在中国时报的人间副刊登载，黎焕雄看到就激动地说要改编成剧场版，还承诺一定是高规格制作。”　　而《台北爸爸，纽约妈妈》的电影版，将由陈俊志亲自编导，预计明年完成剧本改编。有趣的是，剧场版与电影版的诠释，在黎焕雄与陈俊志的处理下，呈现不同的特色与切入角度。　　《台北爸爸，纽约妈妈》中，直白又凌厉地透析了自己的家族生命故事：父母的离异、姊姊服药过量的猝死、同志情史。　　陈俊志说，能以忏情形式讲出这一大段记忆的“陈俊志”，是个意志坚强的男同志，因此在电影版中的主角，形象是坚毅的，“阮经天就是我电影版最完美的首选。”不过，处理剧场版的黎焕雄眼里，“带着一点娘味”才是主角的形象，因此选择金勤，作为舞台剧主角。 “我主要还是提供个人生命记忆与素材，黎焕雄很有才，要尊重他，而他是从‘姊姊控’的偏好出发，很女性的。”　　陈俊志表示，万芳饰演的姊姊角色，几乎一直在台上的，“她虽然早逝，但她一直在我们家每个人的心中”。由杨丽音饰演失联又复得的、姊姊生前最好的姊妹“小迪”，也是整出戏的一大重心。陈俊志说：“她们两人是民国七○年代，被家庭放逐的少女的代表，也是我原著里最重要的女性角色。”　　正着手改编电影版剧本的陈俊志，预计给自己半年闭关写作，希望赶在明年开拍。面对黎焕雄的舞台剧版正如火如荼地进行，他笑说很期待，“大庆那青春ㄟ肉体一定可以滋润我那闭关安静写剧本的心灵，剧组的排练我一定尽量到，要享受身为作者的福利啊！”

延伸阅读：《台北爸爸，纽约妈妈》若拍电影阮经天演同性恋

　　　　《赛德克.巴莱》中饰演年轻莫那鲁道的游大庆。（资料照片/张佑铭摄）　　　　导演陈俊志