爱尔兰同性恋母亲致信司法部长请求撤销不平等法律

爱尔兰母亲致信司法部长请求撤销不平等法律

同性恋儿子获悉后热泪盈眶

（背景资料：爱尔兰今年6月通过了注册伙伴关系法案，给予同性伴侣一定的社会福利，距丹麦全球首次通过民事结合的法律已过去了整整20年，但该法案同时也面临着来自同志人权组织的强烈抨击，他们认为民事结合本身就是一种歧视性的法律制度，同性伴侣也应该享有结婚的权利。）迪克兰-杜迪是生活在爱尔兰的一名同性恋者，前段时间他曾致信给爱尔兰司法部长以表达他对6月通过的注册伙伴关系法案的质疑，但令他觉得气馁的是，司法部长并没有回复他的信件，他于是将信发布在自己的Facebook中，他的母亲海伦-杜迪看到儿子的信后也为儿子打抱不平，随后亲自写了一封信，希望自己同志母亲的特殊身份可以引起司法部的注意。当迪克兰读完母亲的信后，他泪流满面，他为自己拥有这样一位理解他的母亲而感到骄傲，目前，海伦-杜迪女士的信已经在互联网上广为传播，现本站独家摘译如下：亲爱的司法部长Dermot Ahern先生，我的名字叫海伦-杜迪，我的儿子迪克兰大约一周前曾写信给您，您却未曾回复。像天下无数父母一样，我希望您能倾听我的心声并保护我的孩子。我已经读过了我的儿子写给您的信，他在信中所说全部都是事实。他在阿比菲尔（隶属爱尔兰利默里克郡的一个小镇）的成长过程是艰难的，我至今仍然记得他常常在早上上学前哭泣，仅仅因为他害怕会在半路上遇到那些欺负他的坏孩子，那些坏孩子践踏了他年少时的快乐，为他带来了无法抹去的心理阴影。我曾无数次地尝试着帮助他，我曾向校方的老师寻求帮助，也曾和那些坏孩子的父母面对面沟通，但没过多长时间一切都又会重演。我的儿子迪克兰从小就是一个非常害羞和安静的男孩子，坏孩子的欺负使他变得更加自闭。我的丈夫和我常常在夜里找他沟通，他第二天早上会按时上学吗？晚上放学回家后，他的衣服会被坏孩子扯烂吗？他的书本会被撕碎吗？我和我的丈夫是那么努力地想保护我们的孩子，但似乎我们所有的努力只会把他推得越来越远。当他告诉我他是同性恋的时候，一切都变了。我不想假装自己是个圣人一样可以对一切变故淡然处之，我只是觉得震惊并不愿意去相信，我常常无数次假设如果他是异性恋一切又会怎样，我当时陷入了彻底的茫然，我不知道该何去何从。我想我过去犯了一些错误，我曾认为这一切都是我的错，我还曾以为如果身边的每个人发现了他的性倾向，全家的生活肯定会陷入一片黑暗，但事实其实并非如此。在他出柜后的一段时间以后，我终于看到他的脸上重新有了久违太久太久的笑容，他的心态也有了微妙的变化，那年他16岁，他曾经是那样忧郁和孤独，但他至少拥有向我们坦白自己究竟是怎样一个人的勇气和决心。在这之后，他去上大学，他看起来非常享受自己的生活，他像变了一个人似的，那时我意识到迪克兰并没有做错什么，只要他开心就好，他没有什么不对劲。许多年里，他将自己的秘密深深地藏于心底，他不敢向我和我的丈夫坦白是因为他担心我们会像他过去和现在几乎经常遇到的人一样排斥他，如今他已经长成一个23岁小伙子了，他还先后在大学里取得了学士和硕士学位，我和我的丈夫觉得欣慰，更因为有这样的好儿子而觉得骄傲。当我最初听到政府将通过民事结合的法案的时候，我开心极了，我天真地以为一切都会不同，同性伴侣可以自由注册结婚，并享受他们应得的幸福。但现在我意识到这个法案是有缺陷的，因为它并没有给予同志群体和异性恋平等的权利和尊严。我的儿子和他的兄弟、朋友，以及社会上的任何一份子，都是平等的。您的民事结合的法案对于我的家庭和千千万万的家庭来说是不够的，我也许不是这个国家最聪明的人，但即使我也能很清楚地看到这个法案看似是法律的进步，其实是一钱不值的，因为它继续在宣扬一种观念，那就是：同性恋者和其他人是不一样的。