因女同性恋身份遭美空军解雇 法庭判其复职

9月24日，玛格丽特-维特在华盛顿州的联邦法庭裁决后面对媒体

　　6年前因为女同志身分而遭美国空军解雇的航空护士维特少校（Major Margaret Witt），将恢复她的职位。　　据英国「每日邮报」（Daily Mail）报导，美国1名联邦法官裁定，维特应该尽快返回工作岗位，这是美国军方对同性恋采取「不问、不说」（Don't Ask,Don 't Tell）政策的最新司法挫败。　　正当美军「不问、不说」政策引发各界激烈辩论之际，备受关注的维特少校案，最后由美国联邦地区法官莱登（Ronald Leighton）做出了裁决。　　虽然参议院共和党人士本周封杀1项废除同性恋从军禁令的努力，但莱登是本月第2位裁定这项政策违宪的联邦法官。　　美国空军得知维特和1名平民女性维持一段长期关系后，维特于2004年先遭到停职，之后并在「不问、不说」政策下被军方解雇。维特为此提出诉讼，希望能够复职。　　莱登告诉她：「今天妳已先赢得一项胜利，至于这场奋斗的深度和持续时间，将取决于其他司法人员，希望很快就会轮到政府部门采取行动。」　　除非军方上诉，否则维特将能恢复服役，尽管她的女同志身分已公开。　　加州1位联邦法官本月稍早裁定「不问、不说」法律违宪，目前正考虑是否立即停止同性恋者服役禁令。　　虽然诸如此类的法院强制令，能防止「出柜」的军中同志免于被解雇，但对已遭军方开除的人却没有任何帮助。　　由华盛顿的美国民权联盟（American CivilLiberties Union）率领的维特律师团表示，维特的案例如今成为先前遭军方解雇但想寻求复职的同性恋者的范本。（译者：中央社卢映孜）