同性“家庭登机”被拒 航空公司指并非一家人

格兰特．莫尔斯（Grant Morse）及丈夫森（Sam）于5月20日携一对三岁双胞胎儿子、五岁的女儿及莫尔斯八十三岁的母亲乘搭西南航空（Southwest Airlines）美国内陆航线由水牛城（Buffalo）飞往罗德岱堡（Fort Lauderdale），在办理登机手续时，航空公司人员拒绝替莫尔斯等六人办理“家庭登机”（Family Boarding），结果他们在座位安排上被迫分离，莫尔斯认为这是对同性家庭“明目张胆的歧视”（Blatant Discrimination）。

莫尔斯忆述当时航空公司职员再三回答，“家庭登机”只可予“家庭”使用，莫尔斯当时言明他及其丈夫的关系合法，他清晰表明:“他们（包括三个小孩和其母亲）属同一家庭。”，然而航空公司职员依然回覆他们不允许作家庭登机，只可由一名成人及三名小孩一同登机，莫尔斯述及在等待回覆时，眼看其他家庭登机，他们六人却要在旁站立，莫尔斯形容当时感到受歧视和屈辱，最终，他们成为最后登机的人士，其八十三岁母亲独自坐于逃生出口；五岁女儿独自坐于两个陌生人之间；莫尔斯与两个儿子同坐，而森则坐于前两列的位子。

莫尔斯先前亦乘搭西南航空以家庭登机数次，是次被拒为首次发生，故认为此事是由于他们是同性伴侣所致，认为航空公司的行为等同否认家庭中的一位合法父亲，莫尔斯就此事已去信西南航空投诉，而西南航空回应当日不符家庭登机规定的乃莫尔斯的母亲而非两名父亲，相关员工亦已尽力为他们安排座位。此事依照航空的公司法例处理，当中并无歧视成份。

翻译: Sunnie（女同学社／G点电视义工）

校对: Emily Chan（女同学社／G点电视义工）