同性恋爷爷逃出朝鲜勇敢出柜：我曾经不敢作梦

来自朝鲜的一位爷爷张英振（Jang Yeong-jin）从没真正爱过自己的妻子，在他们的婚姻中，他始终罪恶感很深，总觉得既困惑又羞愧，好像“正在毁掉一个女人的一生”。张英振37岁以前都不知道“同性恋”这个词语，他在平壤大学读书时，曾经看过神经科，因为想知道自己到底哪里和其他人不同，“但当我描述我的感受时，医生就开始对我大吼大叫，于是我跑了出去。”

张英振表示，他当时就知道自己必须逃离朝鲜，他宁愿忍受有限的食物和资源，也不愿待在一个让他“不敢作梦”的地方。他最接近“梦想成真”的一次是当他发现自己一直爱着一位的儿时的玩伴，这段感情到两人成年后依然维系得很好，他说牵手和同床并不特别怪异，因为两人的妻子都知道他们感情很好。有一天他再也无法控制自己的心情，于是奔出房门，“我抬头看见两只大雁在天上飞，决定自己必须离开这里。”

他在1996年先逃到中国，历尽千辛万苦才在13个月后抵达韩国，当时官员盘问了他5个月，要释放他时还是有些迟疑。张英振表示，“我是因为对太太提不起性欲才来的，要说这句话太尴尬了。”他解释不了是什么事让他在朝鲜的生活如此难熬。张英振说其实在朝鲜时他就认识一些和他一样的人，那些男人一辈子独自生活，“在朝鲜，大家都把他们视为异类”因为一般人都没有同性恋这个概念。

张英振到了韩国后，在1998年读了一篇关于同志权益的文章，才发现何谓“同性恋”，他形容当时就像是一盏灯突然亮了，他瞬间对自己有了新的认知。不过，在韩国的生活也并非一帆风顺，他在2004年被一位交往对象骗走了所有的积蓄，当时他对人的信任彻底瓦解。然而，张英振拒绝放弃，仍然抱持着希望，他在今年4月底出版了一本自传，名为《红色荣耀的印记》（A Mark of Red Honor，暂译），诉说自己身为同志，在这个极权统治国家成长的经历。