迟到70年！9旬同志美军喜获荣誉退伍令

史派尔年事已高，现年91岁。

来自美国康乃狄克州老兵史派尔（Hubert Edward Spires）在1940年代因同志身分被勒令“不光彩”退伍。随着美军2010年解除同志禁令，史派尔也成功追回应属他的荣誉退伍令，年事已高的他，希望死后能以军人规格下葬。

《纽约时报》报导，史派尔年轻时在美国空军服役，因为同志身分被踢出军队。他因在万圣派对上打扮太过“妖艳”遭到军方质疑性倾向而展开调查。最后史派尔被强制退伍，退伍文件上清楚印着“不光彩”（undesirable）字样，也因此无法享受大部分退伍老兵的福利。

1993年时任总统柯林顿（Bill Clinton）推出了“不问不说”（Don't ask, don't tell）政策，只要同性恋者不主动出柜，军中的长官和同袍也不得询问其性倾向，作为军中同志禁令的缓冲。这项政策在2010年欧巴马政府任内废除，意谓即使身为同志也可从军。因此史派尔向联邦法院提出诉讼，希望追回中士的军阶。

但他的服役证明在1973年一场大火中烧毁了，以至于一度申请未过。幸好最后有找到其他的证明文件，近日成功拿到“荣誉退伍令”。现年高龄91岁的史派尔，健康状况已出现问题。他的律师表示，他希望死后能以军方规格安葬，这份新的退伍令可望达成他的最后心愿。