挪威国王发表对性别多元群体激励人心的演说

在九月一日的挪威王室派对上，挪威国王哈拉尔五世(Harald V)发表了一场演说，谈到挪威的社会现况。

2015年共有数千位难民来到挪威，国内对于移民的政策尚在讨论。面对多元的社会，他呼吁人们以开阔的心胸去接纳差异，并提到国族认同的问题。

节录自演说内容：

“什么是挪威?挪威是高山和峡湾，是平原和岛屿，是肥沃的土地和平缓的山坡。

海洋从北边、西边和南边环抱。挪威有永昼和永夜，有严寒又暖和的冬天、炎热又凉爽的夏天。

挪威延展开来，人们在上头零散居住，但挪威的意义在全人民之上。

挪威人来自北部、中部、南部和其他地方。

挪威人也有来自阿富汗、巴基斯坦、波兰、瑞典、索马利亚和叙利亚的移民。

我的祖父母在110年前从丹麦和英格兰移民到挪威。

“我们来自哪里?”、“我们是哪一国人?”有时候很难去回答这些问题。

心在哪里家就在哪里，没办法仅仅用国界去定义。”

“挪威人有单身的、结婚的，挪威人是家人、孩子和伴侣。挪威人有喜欢女生的女生、喜欢男生的男生、还有喜欢异性的人。

挪威人信仰上帝、阿拉，信仰一切也不信仰一切。

挪威人喜欢Grieg(挪威作曲家), Kygo(挪威知名的钢琴家), Hellbillies(挪威音乐团体), Kari Bremnes(挪威歌手)。

换句话说：你是挪威人。我们都是挪威人。

当我们唱国歌的时候，要记得我们是为了彼此而唱，这个国家是由我们组成的，因此国歌也代表着对挪威人民的爱。

我对挪威最大的期望就是我们可以彼此照顾，建立一个以人民的信任、团结和和慷慨为基础的国家。尽管我们有所​​差异，但我们是一体的。 ”

GayStarNews 译/ 轩