别让仇恨蒙蔽双眼 穆斯林同志冀社会齐心抗暴

11月13日在法国巴黎发生当地有史以来最严重的恐怖袭击，死伤人数超过129人，震惊国际。极端组织伊斯兰国（ISIS）承认责任，部份人于是将是次恐袭归咎伊斯兰教和穆斯林。 Sohail Ahmed 是前伊斯兰教徒，亦是一名同志。在巴黎恐袭发生之后，他在愤怒和悲伤的同时，却不忘提醒人们面对这场悲剧应有的态度。

恐袭发生当晚，Sohail 正准备与朋友庆祝生日，却突然收到消息在巴黎“发生了一些可怕的事”，他已有预感可能是另一宗穆斯林发起的袭击。事件发生之后，Sohail一夜无眠，心情无比沉重，他不断留意有关恐袭的最新消息一直到清晨，看到详细的新闻报导后忍不住失声痛哭。他的绝望和悲伤很快转化成愤怒，不但是因为恐怖份子的无情袭击，更是因为自己亦曾是一名思想激进的伊斯兰教徒，曾深信并且向其他人宣扬过伊斯兰原教旨主义，而他认为，伊斯兰原教旨主义是这些可怕行为的基石。

Sohail成长于伦敦东部一个虔诚的穆斯林家庭，曾经因为出柜而被逼接受多达四次的驱魔仪式。在搬离家里以后，他成为了关注人权的活跃份子，致力连结伊斯兰教徒和LGBT 社群。

现在，Sohail 视自己为欧洲的一份子，他与所有在恐袭中伤亡的法国人一样，都拥抱言论自由、民主、性别平等和同志平权等概念，因此对于他们的伤痛身同感受。面对不少人对穆斯林的批评甚至歧视，他希望人们可以把对伊斯兰国的愤怒用在对抗极端主义上，而非把仇恨发泄在普通伊斯兰教徒身上，因为这样只会衍生更多仇恨。只有透过社会上广泛、真诚和公开的讨论，才能抗衡导致这些可怕行为的扭曲思想。

翻译：Candy（女同学社x G点电视义工）

校对：Mo（女同学社x G点电视义工）