美国副总统：同性婚姻应享有同等权利和自由

美国副总统拜登

　　“我不认为婚姻平等的观点有什么问题。不管是男性之间，女性之间还是异性之间的婚姻，都应享有相同的民事权利和自由。”这是拜登在周日NBC电视台的Meet the Press节目上说的话。　　华盛顿，NBC电视台周日上午播出的Meet the Press节目上，副总统乔-拜登说他认为全面的婚姻平等没有问题，并支持同性伴侣平等权利的诉求——这是奥巴马执政班底二号人物一步明确的前进。　　当被主持人David Gregory问及这个问题时，拜登回答：“我是美利坚的副总统，而总统负责指定政策。我不认为婚姻平等的观点有什么问题。不管是男性之间，女性之间还是异性之间的婚姻，都应享有相同的民事权利和自由。坦白讲，我没看出这有什么区别。”　　拜登拒绝就奥巴马如果连任，是否会在第二届任期内正式地支持婚姻平等的问题进行预测。　　这是副总统就此问题最进步的一次谈话。2010年的12月份，他也曾说过婚姻平等在美国已经是大势所趋。拜登在ABC电视台的 Good Morning America节目上说，“我认为同性婚姻在全国都已是人心所向”。但他的言行中没有流露出任何政策转变的迹象。　　以下是周日上午节目中谈话内容的转录文本：　　主持人：您负责社会政策，我有些好奇，总统先生已经表达了他对同性婚姻的立场，同性婚姻的问题正在朝着好的方向发展。但是他还是反对的，您也反对。你们的立场有转变吗？拜登：我只是认为，好消息是越来越多的美国人开始理解，这只不过是一种不同的见解。关于你爱谁？你是否会对你所爱的人忠诚？人们得从自己的角度出发，去发现婚姻究竟意味着什么——无论这婚姻是男性同性之间、女性同性之间还是异性之间。　　主持人：这是您现在所笃信的观点吗？您是否……　　拜登：这就是我现在笃信的。　　主持人：您现在已经可以接受同性婚姻了吗？　　拜登：我是美利坚的副总统，而总统负责指定政策。我不认为婚姻平等的观点有什么问题。不管是男性之间，女性之间还是异性之间的婚姻，都应享有相同的民事权利和自由。坦白讲，我没看出这有什么区别。　　主持人：如果连任，本届政府是否会将同性婚姻的问题摆到台面上，出台相关立法？拜登：这个，关于这个问题我不能说什么，我也不知道，但是我可以告诉你……　　主持人：这听起来好像您很希望看到这实现。当然，前提是总统先生真的意欲如此……拜登：总统先生一直在努力战斗着，不论是“不问不说”还是保证全国上下不得歧视的努力。这些都是他在任时的行政命令。所有接受联邦拨款的医院，这包含了几乎所有的医院，都不得拒绝家庭伴侣探视病人或通电话。这些不都是进步吗？　　而且顺便说，从我的角度，我认为事情真正的改变应该是在社会文化转变之时。我想电视剧《威尔与格蕾丝》（Will and Grace）对美国公众的影响尚未有人能够企及。我还认为，人们本质上惧怕与自己不同的事物。现在人们开始理解了，理解这是一切的基础。　　我两个星期前在洛杉矶同一些同志运动的领导者们座谈。提问环节，一位先生看着我说：“请允许我这样问，您对我们的真实感觉如何？”我转向这位和伴侣一起抚养两个养子的男人：“我刚才走进这座房子的时候做了什么？”他答道：“您径直走向了我的孩子们。他们一个5岁一个7岁，正想向您献花。”我接着说：“我希望所有的美国人都能看到孩子们眼中对你们两位满满的爱。那样的话，就不会再有人对此（同性婚姻/家庭）抱有怀疑了。”