批同性恋被轰 俄撑竿跳女王喊冤

两度拿下奥运金牌的俄罗斯撑竿跳女王伊辛芭耶娃(Yelena Isinbayeva)

俄罗斯撑竿跳女王伊辛芭耶娃(Yelena Isinbayeva)16日表示，有关她谴责同性恋的发言，可能是受到误解；她同时表示，她反对任何对同性恋者的歧视。

两度拿下奥运金牌的伊辛芭耶娃，显然想要收回她昨天的谈话。伊辛芭耶娃昨天警告将参加2014年素溪冬季奥运会的外国运动员，必须尊重俄罗斯的反同性恋法，不要为同性恋作宣传，否则将面临法律后果。

这项发言引发同志团体的愤怒。

伊辛芭耶娃在今天透过声明表示，英语不是她的母语，她认为昨天的谈话可能遭到了误解。她想说的是，人们应该尊重其他国家的法律，特别是当他们前来作客时。

俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)上个月签署法律，禁止以“宣传活动”支持“非传统”的性关系。俄罗斯以“非传统”性关系来形容同性恋。这项法律被视为俄罗斯的反同性恋法。

如果外国人违反这项法律，不但会面临最多5千卢布(约156美元)的罚款，还会被行政拘留最多15天，最终还会被驱逐出境。

伊辛芭耶娃在昨天表示，她支持俄罗斯的这项新法，同时批评其他2名竞赛者在指甲涂上代表支持同志权的彩虹颜色。